Itália News

Assolowcost - Associação das empresas low cost

2008-05-09T10:39:00.004+02:00

Seis colossos mundiais do Low Cost acabaram de fundar a Assolowcost - Associação das empresas low cost, com o objetivo de certificar, mais ou menos no mesmo nível das certificações mundiais ISO e UNI EN, as melhores empresas no setor do "preço baixo".

As empresas fundadoras da associação são: Ikea (móveis e decoração), Bravofly (leilão de passagens aéreas low cost), Dacia Logan (spin-off da Renault que produz carros populares), Ing Direct (banco on-line), Genialloyd (companhia de seguros) e Genertel (companhia de seguros).

Para fazer parte da associação, não basta somente oferecer preços baixos, mas qualidade, serviço de assistência ao cliente otimizado, e-business totalmente funcionamente e vários outros parâmetros de qualidade.

Das empresas fundadoras eu sou cliente da Ikea, que dispensa apresentações, e tenho uma conta no banco Ing Direct. Com a Ikea eu já tive 1 pequeno problema, do tipo, que eles não me mandaram a nota fiscal por correio, como prometido. Com o Ing Direct, eu tenho conta a bastante tempo, e posso dizer que como banco on-line o serviço deles é ótimo. Agora eles oferecem até financiamento da casa própria. Também estou cogitando renovar o seguro do meu carro on-line, porque a economia é de cerca 300-500 euros por ano :-0

Espero que esse tipo de associação represente novidades, qualidade e processo de compra sempre mais rápido e fácil para os consumidores.

País da Putaria

2008-05-07T18:21:00.001+02:00

Não tenho outra palavra para definir o Brasil. Onde já se viu colocar um monte de aprendiz de prostituta (e não venha me dizer que essas periguetes são moças de família, hein! - risos) para rebolar a genitália na frente da televisão.

Por que a China?

2008-05-06T21:53:00.003+02:00

Algumas pessoas me perguntaram porque fui para a China, se era viagem, turismo, loucura, para protestar a favor do Tibet (e virar um tomate esmagado pela polícia chinesa, etc.)

Na verdade era bimbo que tinha que visitar 3 fábricas na China, então aproveitando o fato que tinham dois feriados na Itália, e que eu poderia trabalhar levando o laptop, e que o fuso horário também ajudava, resolvi ir também.

Afinal, e quando é que eu perco a oportunidade de viajar? Com todas as (enormes) despesas para o casamento, acabei parcelando a minha passagem no cartão em duas vezes (nada como ser pobre!). Afinal, dívidas a gente paga, mas uma viagem para a China, não acontece todo dia.

No próximo ano iremos novamente, e pensamos em alugar um apartamento em Hong Kong por 1 mês. Claro, isso se a política de vistos da China mudar. Porque considerando que os contatos de trabalho de bimbo estão em Hong Kong e Shenzen (dá para ir de metrô + trem e/ou fretar um motorista particular), a gente poderia se estabelecer em Hong Kong, aproveitando assim para viajar nos finais de semana.

Aliás, falando em viagens, recentemente eu tive a certeza que existe um lugar no mundo onde eu J-A-M-A-I-S quero colocar os meus pés: esse lugar se chama Índia.

Eu quero um iPhone

2008-05-06T12:27:00.004+02:00

Hoje foi finalmente anunciado que o iPhone começará a ser comercializado em breve, aqui na Itália, tanto pela Tim (bate na madeira três vezes antes de fazer um contrato com a Tim) e pela Vodafone.

Desde que ganhei um iPod Touch, ando louquinha da silva para ter um iPhone. Pensei até em comprar nos Estados Unidos e depois mandar desbloquear. Mas acho que agora vou ficar esperando ansiosamente para ter o meu bichinho, reunindo tudo em um único aparelho.

Quando a Cher fazia o Tom Cruzes

2008-05-05T17:23:00.005+02:00

Gentes, quer dizer que a Cher fazia facinho facinho o Tom Cruzesssssss, quando ele ainda parecia um garoto normal?

Nada mais me surpreende nesse mundo... nada! Nem o Ronaldo comendo três travecos, e depois dizendo que se enganou. Vamos comprar um óculos de grau pro Fenômeno?

MAC em Roma

2008-05-04T09:45:00.004+02:00

A MAC é uma marca de maquiagem canadense, criada em 1984, por um fotógrafo e maquiador, por um businessman do setor de cabelereiros e um químico. A sigla quer dizer Make-Up Art Cosmetics e foi uma das primeiras marcas profissionais a colocar no mercado maquiagens para mulheres com qualquer cor de pele e tipo étnico: branca, negra, morena, asiática, etc.

Inicialmente a idéia era criar produtos, não para o público em geral, mas somente para make-up artists.

Mas a marca virou a queridinha de várias celebridades, principalmente quando Linda Evangelista e Madonna declararam ser fãs de carteirinha. O resto é indispensável dizer... Sucesso na certa!

Em Roma agora temos uma lojinha da MAC. Clean, essencial, minimal, onde a maquiagem é o centro total da atenção. A loja não tem fru-frus, mil espelhos, jogos de luzes e afins. Você chega, entra e se concentra na maquiagem. As milhares de cores dos rímeis, bases, sombras, lápis, etc. adornam o ambiente. [NB.: Infelizmente, ouvi falar um pouco mal do maquiador da loja, em um fórum italiano.]

Os produtos MAC também podem ser comprados na rede de lojas COIN, espelhadas por todo o território italiano.

MAC em Roma
Via del Babuino 124
Tel.: 06-6792165
Site da empresa: http://www.maccomesmetics.com/

Mais China para vocês com a Denise

2008-05-01T09:01:00.003+02:00

A Denise do Sindrome de Estocolmo está na China.
Pena que esses dias, lá da China, eu não consegui acessar o blog dela, porque as impressões gerais sobre os chineses realmente são muito parecidas.

Culinária chinesa: os famosos dumplings ou Jiaozi

2008-05-01T08:30:00.004+02:00

Antes de vir aqui falar besteira, fui dar uma olhada na web, e achei isso aqui:

Chinese dumplings (jiaozi) may be divided into various types depending on how they are cooked:
Boiled dumplings; (shuijiao) literally "water dumplings" (水餃; pinyin: shuǐjiǎo).
Steamed dumplings; (zhengjiao) literally "steam-dumpling" (蒸餃; pinyin: zhēngjiǎo).
Shallow fried dumplings (guotie) lit. "pan stick", known as "potstickers" in N. America, (鍋貼; pinyin: guōtiē), also referred to as "dry-fried dumplings" (煎餃; pinyin: jiānjiǎo).

Voltei da China com uma certeza quase abolsuta: acho que nunca mais irei a um restaurante chinês na Itália. Digo certeza quase absoluta, porque temos aqui em Roma um único restaurante, cujo proprietário é chinês, mas não vive na China há pelo menos uns trinta anos, e realmente faz culinária chinesa. Na verdade, o restaurante dele faz cozinha chinesa, mais alguns pratos das culinárias coreana, malesa (ai, meu Deus, é esse mesmo o nome?) e vietnamita.

Considere, porém, que ele colocou no menu dele os pratos realmente feitos de maneira original, mas foram somente escolhidos pratos que podem agradar aos ocidentais, ou pelo menos não nos assustar como o famoso "pato laqueado" ou "pato pequinês". Uiiiiiiii.

Tivemos a oportunidade de provar a grande variedade de dumplings em pelo menos 2 ocasiões. Devo dizer que gostei de todos, o que para mim, que sou meio nojentinha para comer, pode ser considerada uma grande conquista.

Experimentei dumpling de camarão, dumpling de siri, dumpling de siri com caldinho dentro, dumpling só de verduras, dumpling de verdura e noodles, dumpling de porco e dumpling de porco com caldinho dentro. Esses com caldinho dentro tem um nome que não lembro, mas explicando melhor a coisa: ao invés de ter somente o recheio seco, também tem um pouco de caldinho dentro. Então a gente tem que manusear o bichinho com muito cuidado, porque se furar, o caldinho molha tudo :-)

Uma conquista culinária para mim: foi a primeira vez em absoluto que eu comi siri na minha vida. Verdade! Desvirginei mais uma coisa, que antes eu não tinha nem coragem de chegar perto! Imaginem comer!

Também experimentei todos os modos no qual a gente come os dumplings: cozido na água (na verdade pedi uma sopa de dumpling, que não deve ser confundida com a sopa de wonton), ao vapor e frito.

Em Hong Kong tem um restaurante especializado em dumplings (Peking Shui Jiao Wong, Jaffe Road, número 118), que também são servidos no jantar. Muitos restaurantes não servem dumplings e spring rolls no jantar. Ou quando servem, a escolha é realmente muito restrita. Já no almoço essa categoria de comida, chamada Dim Sum, é encontrada em tudo quanto é lugar. Na verdade os Dim Sum são "petiscos" que acompanham o chá, por isso normalmente são servidos do meio-dia até as cinco da tarde. Hoje em dia, o Dim Sum também ganhou a concepção de comidas mais leves servidas no almoço, e pelo menos nos hotéis a gente encontra um ou dois tipos de dumpling ao vapor servidos no café da manhã.

De volta pra casa

2008-04-30T21:37:00.002+02:00

Estamos de volta. Foi quase uma viagem ao redor do mundo: HK-Helsinki-Roma, com dois vôos que decolaram com no máximo 15 minutos de atraso. Até agora foi a companhia aérea mais pontual com a qual voei. Só dou nota zero à lentidão dos chinesinhos do check-in de Hong Kong, e também porque nos deram somente 20 kg de limite de bagagem. Na ida, tendo voado com a British Airways, o limite era muito maior. No final conseguimos passar umas coisas para a bagagem de mão, que inicialmente seria embarcada, e resolvemos tudo. Não sem protestos e encheções de saco da nossa parte, é claro.

É bom chegar em casa, sentir o cheirinho da nossa casa, tomar um banho, mudar de roupa e deixar para trás mais de 10 horas de viagem até Helsinki, e depois 3:10h. de viagem até Roma.

Vão-se os anéis, ficam os dedos

2008-04-28T21:47:00.000+02:00

Nosso último dia na cinzenta e feia Shenzen foi movimentado: primeiro porque decidimos comprar um conjunto de panelas "caídas do caminhão", ou as famosas mercadorias que as fábricas chinesas fazem em excedente e colocam no mercado com outro nome.

Daí vocês vão perguntar se estamos malucos, se na Itália não existe panela, etc e tal. Mas a razão é: encontramos umas panelas em aço inox, que custam exatamente de 5 a 10 vezes menos o preço das mesmas panelas aqui na Itália. As panelas são da marca Meyer, que inclusive são vendidas no site da Amazon e outros sites de decoração que vendem produtos para cozinha.

Mas só sei que na confusão entre fazer check-in, tirar dinheiro do banco (a loja não aceitava cartão de crédito), etc., nos demos conta que ou perdemos a carteira de fofis ou fomos roubados. Na carteira só tinha 5 euros, um cartão de crédito que foi imediatamente bloqueado, cartão do banco que não dá para fazer saque sem a senha, etc.

Eu fiquei com um mau humor terrível, porque o bambino com a cabeça das nuvens, é o candidato número um da competição no quesito esquecimento, distração, etc. Eu acho simplesmente que ele colocou a carteira na bolsa tiracolo e não fechou a bolsa. Quando paramos num sinal de trânsito com uma multidão de pessoas, pode ser que alguém tenha pego a carteira, mas deixou o telefone com palm pc, o Ipod Touch e uma máquina fotográfica.

Depois dessa confusão toda, de ter que cancelar o cartão, etc., contratamos um service de shuttle que nos levou do hotel em Shenzen até o hotel em Hong Kong, por RMB 700.

Andou chovendo por aqui e a umidade em Hong Kong está castigando muito menos.

Dois ocidentais indo de Shenzen para Guangzhou

2008-04-27T07:05:00.000+02:00

Ontem deveríamos ter ido a Guangzhou, e de lá teríamos visitado um pequeno vilarejo onde 90% da atividade comercial são as porcelanas chinesas. Mas quem disse que eu consegui levantar da cama? Uma semana depois, meu fuso-horário corpóreo está "maromeno", ou seja, meu corpo não está nem no horário europeu, nem no horário chinês. Está meio cá e meio lá.

Considerem também que quinta e sexta-feira, enquanto amore mio foi para as fábricas, lutar com os chineses (nota: em primeiro lugar lutar para se comunicar e ter certeza que eles entenderam tudinho em chinglês), eu fiquei no hotel trabalhando, para fechar a edição de um house organ. E acho que na quinta-feira eu devo ter trabalhado umas 10 horas!

Por isso, ontem resolvemos dormir a manhã inteira, tomar café na rua e ir visitar Shenzen. A cidade não é lá essa maravilhas. Nasceu pelo fato de concentrar o maior número de fábricas da China, o céu é super cinzento, mas sendo o pólo industrial mais próximo de Hong Kong, circula um grande número de ocidentais por aqui e muito dinheiro também. Então visitamos a parte "chinesa" da cidade, onde os locais vão fazer compras, passear, levar os filhos à escola, etc. Já o bairro onde ficamos, mais perto da estação, ao meu ver é um pouco "menos chinês", e também é um bairro mais rico. A gente queria ver algo mais genuíno...

Já hoje pegamos o trem e fomos visitar Ghangzou, ou Canton, que é o nome ocidental da cidade. A tarefa mais árdua foi comprar a passagem e explicar que queríamos o trem rápido. Mas isso foi uma mancada, porque deveríamos ter pedido ao pessoal do hotel para escrever isso em chinês pra gente num pedaço de papel. Mas serviu como experiência de viagem: é mister sair sempre com o endereço escrito em chinês, porque mesmo estando numa das maiores estações de trem da China, indo para uma cidade que hospeda uma das maiores feiras de exposições (Canton Fair), isso não significa que as pessoas falarão inglês, e muitas vezes nem mesmo o chinglês resolve! E outro detalhe: e quem disse que quando eles falam inglês, a gente consegue entender logo na primeira ou na segunda vez?

O trem rápido de Shenzhen (pronúncia: chen-djen) para Guangzhou (pronúncia: guang-dju) leva 50 minutos de viagem. Modernidade, limpeza e funcionalidade nota 9. Com umas plaquinhas de directions em inglês, eu teria dado nota 10. Mas o pessoal que trabalha na estação procura ajudar, nem que seja com mímica. E vocês não sabem o quanto eu usei mímica por aqui, já que o Federico levava o dicionário de chinês para a fábrica. E eu nunca lembrava de usar o dicionário básico que tem no final do Guia Lonely Planet.

Mas, voltando a Canton: a cidade merece uma visita, pelo menos por cinco motivos:
1) o parque das orquídeas (Orchid Garden). Na verdade há uma estufa, e nem tem assim tantas orquídeas, mas é um dos parques mais bonitos que eu vi em todo o mundo, sem exagero algum! É um oásis em meio a uma cidade com um céu perenemente cinza. Não entendi se é o clima ou se é a poluição, ou todos os dois. Considerem que na China, o carvão é um dos meios de geração de energia mais usados!

2) O Yuexiu Park, que é mais popular, e a gente vê um típico domingo das famílias chinesas. Tinha um grupo folclórico de idosos que cantavam antigas canções chinesas, outros velhinhos que dançavam, muitos velhinhos que faziam tai-chi-chuan. No Yuexiu Park existe, por exemplo, um antigo pedaço de muralha do tempo da Dinastia Ming, uma antiga torre e pavilhões construídos em típico estilo chinês, o museu cívico local e a galeria de arte local, afinal são 93 hectares de parque. Infelizmente não exploramos muito esse parque, porque tive uma ligeira queda de pressão, então nos refugiamos no bar do hotel Marriott, para eu comer alguma coisa e me recuperar.

3) Visitar a Shamian Island. É uma pequena ilha que foi concedida aos ingleses e aos franceses, durante a Dinastia Qing, no século 19. Esse pequeno espaço (menos de 0.5 kilômetros quadrados) faz recordar o antigo período colonial com as dominações inglesa e francesa. Todos os prédios são em estilo europeu e a ilhazinha é um oásis de verde, tranquilidade e paz. Inclusive com uma igreja católica.

4) Em Shamian Island, não perca por nenhum motivo ao mundo a chance de comer no Shangai and Suzhou Restaurant. Na verdade está indicado no Guia Lonely Planet, mas eu acho que não fizeram a menção que o lugar merece. Posso dizer que foi aqui que fiz as pazes com a cozinha chinesa, porque descobri uma nuance de sabores únicos, mesmo que fosse em um normalíssimo dumpling! OK. Se nada mais lhe interessar em Canton, venha somente pelo restaurante.

5) Complexo do Templo Budista Guangxiao: apesar de ser uma das pessoas no mundo que mais detesta incenso, que me causa quase sempre uma dor de cabeça terrível, para mim foi uma experiência visual e sonora única visitar esse templo. Chegamos debaixo de temporal, eu estava com um mau humor terrível (TPM rules, baby), mas devo dizer que a beleza e a suntuosidade do lugar me deixaram talmente boquiaberta, que encarei todo o resto da tarde, até voltar ao hotel com mais tranquilidade de harmonia.

Comunicação em Chinglês: pedir uma Coca Cola

2008-04-24T08:47:00.002+02:00

Comunicar em chinglês está se revelando uma diversão à parte. Parece jogo dos sete erros.

Hoje no restaurante do hotel foi uma aventura pedir uma Coca Cola:

Eu: A Co-ca Co-la, please.
Hominho: [cara de não entendi]
Eu: Cou-ca Co-la??!!
Hominho: [mais cara de não entendi]
Eu: Co-la? Cou-la? C-o-u-la? Coke?
Hominho: [continua na mesma]

Olho para o bar do restaurante, aponto para umas latinha de Coca-Cola e pronuncio bemmmm devagar: Co-ca Co-la.
Hominho abre os olhos, sorri, também aponta pras latinhas e diz: Kula? Kula?
Eu: Yes! Kula!

E assim consigo beber a minha Colinha. Imaginem se eu tivesse que pedir coca com gelo e limão?

Hay que endurecer...

2008-04-24T08:33:00.004+02:00

Endurecer sem perder a ternura... De vez em quando eu lembro dessa frase do Che, porque sempre tenho que tomar uma decisões de trabalho muito antipáticas. E falando em trabalho, eu perco totalmente o meu ar muito bem humorado, quando alguém não faz bem o dever de casa. Não dou piti, não dou bafão, mas não meço palavras, mesmo que educadamente para mostra a alguém que trabalho não é um parque de diversões.

Pois bem, mandei um e-mail para um tradutor dizendo que o seu compenso será cortado pela metade. E pelo fato dele ainda não ter me respondido, depois de 72 horas que eu mandei o e-mail, me demonstra que eu fiz bem. E que ele sabia que tinha culpa no cartório. Ponto final!

Gerenciar projetos é um responsabilidade grande, porque se algo não dá certo, eu tenho que abrir meu sorriso amarelo, e explicar pro cliente porque eu não administrei bem o dinheiro dele. E ninguém quer ouvir explicações desse tipo, nem quando o cliente te pede coisas impossíveis, sabendo que o resultado pode ser capenga.

Para mim é uma frustração grande planejar um projeto, calcular todas as probabilidades, prever as m* que podem acontecer, e simplesmente um mau profissional estraga 50% do meu trabalho. E no setor das traduções, o que mais se vê são coisas mal traduzidas. Devo confessar que muito é culpa das empresas, quando mesmo multinacionais como a Microsoft manda fazer suas traduções na Índia, mas detalhe: tradução tipo inglês>finlandês. E depois, as agências indianas são conhecidas por pagar pouco e dar calote no tradutor.

Para mim é chato assumir o papel da "tia do jardim de infância", dando bronquinhas e colocando de castigo, mas de vez em quando, eu tenho mesmo é que colocar algumas pessoas "de joelho no milho". E como o órgão mais delicado do ser humano é a sua carteira de dinheiro, é aqui que a gente tem que tocar para "sensibilizar" o mau profissional.

E para terminar: "Quem não tem competência não se estabelece".

Shopping center de marcas falsificadas

2008-04-24T05:26:00.003+02:00

Ontem à tarde fomos dar uma voltinha, aqui pelo centro de Shenzen, nas áreas ao redor do nosso hotel. Foi mais uma diversão total.
O primeiro shopping center que visitamos era praticamente com uns 60% de marcas "inspiradas" nas marcas européias:

Vejam bem os nomes (pelo menos os que eu lembro):
* ANMANI
* ARMANY
* VERSINO (copiando totalmente o logo da marca Versace)
* GIOVANNY VALENTINO (copiando totalmente o logo da marca Valentino)
* LA PERLMA ou algo parecido
* TONINO LAMBORGHINI (copiando totalmente o logo da Lamborghini)

A Anmani eu já vi até mais de uma loja.

Desnecessário dizer que as coisas falsificadas eram hor-rí-veis. A melhorzinha de todas elas, que parece até que tem um estilista, é a tal da ANMANY. Fazem até desfile de moda!

Tanto que a um certo ponto nós vimos 2 lojas "de verdade": a Guess acessórios e a Clarks, mas depois de ver tanta coisa falsificada ou "recriada", fiquei com pulgas atrás das duas orelhas.

This is China, bitch!

First arrived, first served

2008-04-23T06:08:00.005+02:00

Nota-se bem, em países ou lugares com rápido desenvolvimento, que a riqueza, a prosperidade e uma vida melhor não chegam para todos. E isso não é novidade para ninguém.

Ontem, depois do jantar, nós fomos dar uma volta no quarteirão. Em 15 minutos de caminhada fomos literalmente perseguidos por quatro pedintes, que tomam sempre de mira os "gringos" para pedir esmola. Eles caminham ao teu lado com uma tigelinha de plástico, pedindo insistentemente, em chinês, é claro.

Eu não tinha uma moeda sequer no bolso, e deu uma pena enorme, pois todos eram pessoas bem acima dos 60-65 anos. É claro que a minha esmola não adiantaria nada, mas que dá uma pena danada ver velhinhos pedindo dinheiro, ah, isso dá.

Em tempo: Todas as cédulas de dinheiro por aqui tem a cara (feia) de Mao Tse Tung impressas.

Censura no Blogger

2008-04-22T18:33:00.001+02:00

A propósito, o Blogger está sendo censurado aqui na China, então eu publico os posts, mas não leio nada. Em Hong Kong eu conseguia ler tudo, mas aqui não :-(

Eat, Drink, Man, Woman

2008-04-22T18:17:00.003+02:00

Delírio total!

Resolvemos jantar em um dos restaurantes do hotel, com menu tipicamente chinês.

Diferentemente de Hong Kong, onde também se achava uma cozinha chinesa "pra gringo ver", aqui a coisa me parece mais genuína

Acho que levei uns 15 minutos tentando encontrar alguma coisa "normal" pros meus padrões culinários. Muitos práticos exóticos, tipo: sopa de galinha preto, com ovas de rã, servida no coco. Ou rim de ganso frito com umas coisas "estranhas" que eu não me lembro. Barbatana de tubarão ao vapor. Muitas sopinhas, mas depois que eu vi como eles fazem alguns dos caldinhos das sopinhas, decidi abolir completamente do meu cardápio.

Acabamos comendo dumplings de verdura, uma espécie de ensopado de siri ao curry e um arroz oriental, que era uma espécie de paella pobre com uva passa, curry e uma espécie um pouco picante. Delicioso de comer de joelhos.

Mas a diversão total é que os garçons praticamente não falam inglês, mesmo sendo um hotel 4 estrelas superior. Pedi 5 vezes uma coca cola, mas eles não entendiam. Pedimos uma "bowl of rice" e a menina me trouxe a tigela vazia sem o arroz.

Tem coisas que a gente escolhe, eles fazem que sim com a cabeça, mas não entendem e simplesmente não trazem o que a gente pede.

O interessante foi o garçom tentar nos explicar que a sobremesa levaria 15 minutos para ficar pronta. Ele fazia uns gestos com as mãos, e a um certo ponto dediciu escrever no papel. Simplesmente eles escreveu o número 15, mas minutos eles escreveu em chinês. Num malabarismo mental eu disse "15 minutes?" e ele sorriu, agradeceu e fez uma cara de aliviado.

No caso da tigela de arroz, vimos que na mesa ao lado tinha um chinês que falava inglês, então pedimos que ele se comunicasse com os garçons e pedisse pra gente.

A situação é tão hilária e eles são sempre tão gentis, que eu simplesmente nem tive meus momentos de "perda total de paciência".

A civilização acabou

2008-04-22T14:04:00.003+02:00

A civilização acaba na fronteira entre Hong Kong e Schenzen. Pronto, falei!

Uma odisséia conseguir se comunicar ainda que em proto-inglês. Mesmo com o endereço do hotel na mão, o motorista não conseguia entender para que lado ir. O hotel era no número 1, ele foi para o número 1000, chegou lá, não viu o hotel e disse: finish!

Depois ele acabou ligando pro hotel (valha-me Deus que escolhi um hotel do guia Lonely Planet, com o número de telefone), daí ele ligou e pediu informação.

Mas sabem que apesar de enrolado, ele até que era fofinho?

As cores, os símbolos e evitando gafes

2008-04-21T06:57:00.000+02:00

A cultura chinesa é cheia de símbolos, situações, superstições e afins. Muito mais do que as nossas culturas ociedentais. Com certeza, os brasileiros, que herdaram tantas nuances de várias culturas já são bem supersticiosos.

Aqui na China o vermelho é o símbolo da saúde, da fertilidade, da felicidade, da abundância. Muitas lojas colocam um pequeno queimador de incenso vermelho, para atrair boas vendas, captar as boas energias, afastar os maus espíritos.

Portanto, dar um presente vermelho ou um presente em uma embalagem vermelha, para os chineses é um enorme sinal de bom auspício. Quando se dá dinheiro de presente (aniversário, casamento, Ano Novo, etc), normalmente se faz o que eles chamam de "pacote/envelope vermelho". Quer dizer, o dinheiro é rigorosamente colocado dentro de um envelope vermelho.

Já o branco é a dor da morte, dos mortos, dos defuntos e é totalmente funéreo. Então não é nada bom dar um presente embalado num papel branco. Também li que pode ser uma enorme gafe dar um buquê de flores brancas. Se a pessoa for muito supersticiosa, ela pode achar que as flores brancas trazem mau agouro.

Isso não quer dizer que o branco não seja uma cor usada, mas atenção na hora de dar um presente branco.

Balada em Hong Hong: FINDS BAR

2008-04-21T06:17:00.000+02:00

Fica a dica de um lugar muito bonito, agradável, cuja clientela é bem selecionada: FINDS BAR.
Site: http://www.finds.com.hk/
Local: SoHo

Happy Hour das 17 às 20h. Pagando uma consumação, o bar oferece outra consumação idêntica ou algo mais os menos do mesmo preço.

Aterrissagem do terror

2008-04-19T13:14:00.003+02:00

Aterrissei em Hong Kong e estou no aeroporto, fazendo um baggage claiming porque as malas nao chegaram.
Foi a pior aterrissagem da minha vida: o avião foi baixando fazendo efeito montanha russa, e cachoalhando de uma maneira inacreditavel.
Mas o pior ainda estava por vir: quando o avião "caiu" por uns 5-6 segundos e toda a tripulação começa a gritar, em um pânico total.
Que a mala não tenha chegado, a essa altura do campeonato, é o menor dos problemas. Colocar meus pés em terra firme, estando sã e salva pra mim já foi um milagre divino.
Affee.... Thank God!

Update: descobri que a causa do pânico foi um tifão que se abateu aqui na costa da China. Antes de pousar, o piloto avisou que teria um pouco de turbulência, mas a coisa ficou muito mais feia do que anunciado. Choveu de maneira torrencial, e em outras regiões houve enchentes, alagamentos, aeroportos fechados e até barcos de pesca que afundaram.

Wedding Planning: até a feirante sabe que vou casar

2008-04-11T12:34:00.000+02:00

Apesar de morar em cidade grande, às vezes eu tenho impressão que Roma tem lá seus ritmos e manias de cidade do interior.

Parte das minhas compras semanais são feitas no mercato, que seria a nossa feira livre, mas ela é fixa. Funciona de segunda à sábado na parte da manhã, numa das praças aqui do bairro. Fica a mais ou menos uns 400 metros da minha casa.

Pois bem. Sou freguesa assídua das mesmas barracas. Volta e meio compro em alguma outra barraca, mas 99,9% das vezes o peixeiro é o mesmo, o verdureiro é o mesmo, o açougueiro é o mesmo e a barraca dos embutidos é sempre a mesma. Nela trabalham duas irmãs, na faixa dos 50 anos, o filho de uma delas, que deve ter uns 20 anos, e a avó idosa (mãe dessas duas senhoras) de vez em quando vai dar uma mão. Foi o marido dela que começou como feirante, há mais ou menos 50 anos!

Acho que ele deve ter pertencido à fundação dessa feirinha de bairro!

Com isso elas têm fregueses que conheceram o pai delas, as viram crescer e até virarem mães. Óbvio que se vocês forem bons de matemática, podem concluir que a idade dos clientes dessa barraca é matusalêmica.

O interessante é que elas me adoram, e quando eu deixei (propositalmente) escapar que vou casar neste verão, a barraca virou uma festa. Os clientes me davam parabéns, tinha gente que perguntava onde seria a festa, as minhas feirantes ficaram totalmente histéricas querendo saber tudo! Quando contei pro amore mio, ele morreu de rir. Me senti uma interioriana de Itapopoca da Serra do Piripacuí do Bom Jesus dos Milagres.

Esses italianos me irritam e me fazem perder o humor muitas vezes, mas às vezes eles são tão peculiares e até "fofinhos", que acabo dizendo que ainda vale a pena viver nesse país.

Trash(You)Tube: Raining McCain

2008-04-09T23:37:00.001+02:00

Amo essas tranqueiras cafonas do YouTube. Essa das McCain Girls é fan-fucking-tástica

Domingo: o dia oficial do "Vai tomar no cu"

2008-04-06T11:37:00.000+02:00

Domingo é rotina: é o dia que meus vizinhos de baixo estão em casa, portanto, a frase mais doce que um troca com o outro é: Vá tomar no cu.

Eles brigam t-o-d-o-s os domingos. Um manda o outro se fuder, um manda o outro tomar no cu. Ele a chama de idiota, de paspalha, de burra, de gorda. Ela por sua vez diz que ele é um ignorante. De vez em quando tenho a impressão que voam objetos.

Normalmente no horário que a mãe dela vai à missa, eles se sentem mais livres para o linguajar de baixo calão. Isso já dura 5 anos!

Eles são um casal que devem estar à beira dos 60 anos. Moram entulhados em 58,8 metros quadrados: o marido, a mulher, a sogra, um cachorro pastor alemão enorme. O irmão dela também deixa o sobrinho por aqui de vez em quando. Até ano retrasado também morava um filho aqui com eles, mas ele assim que começou a namorar uma mocinha bonita a educadinha, tratou de sumir daqui.

Ela é maluca e insuportável. Até comigo ela já quis criar caso. A primeira vez eu respondi com educação. Na segunda eu a chamei literalmente de maluca! Disse que ela imaginava coisas! Não houve uma terceira vez, porque a mãe dela se meteu, e disse que provavelmente os barulhos que ela escutava não vinham do meu apartamento, mas do apartamento do vizinho.

Aliás, se ela me dissesse mais alguma coisa, eu teria dito que os "vá se fuder" e os "vá tomar no cu" incomodam mais do que alguém caminhando com salto alto no apartamento. Oras! Meu ouvido não é pinico.

Vizinhos italianos... por que tê-los?

Wedding Planning

2008-04-05T23:11:00.000+02:00

Digamos que os preparativos para o casamento estão indo a todo vapor. Decidi(mos) que o melhor é tentar estar com tudo fechado 1 mês antes, assim a gente curte o casamento sem estresse, sem correria, etc.

Os convites eu mandei fazer numa gráfica maravilhosa em Milão, porque não ando com muita paciência para lidar com toda essa espontaneidade gratuita dos romanos. Às vezes a espontaneidade é tanta que você não entende se é pra rir, se é uma grosseria, se é mau gosto.

Não sei, mas acho que certos ofícios não combinam muito com coisas tipo: mandar beijinho pro cliente via e-mail, ou chamar de meu amor. Eu sei que no Rio o pessoal A-M-A fazer isso. Você entra em loja e as pessoas te chamam de querida, de amor, de gata! Principalmente essas lojas mais perfil surfista.

Acho que a verdade é que tudo isso é normal, sou eu que estou envelhecendo e ficando ranzinza. Ponto final :-)